HAS ESCRITO UNA OBRA DE TEATRO?

En España y en muchos países de la Unión Europea, el derecho de autor nace con la creación, PERO…

¿Qué pasa si alguien más la utiliza sin tu permiso?

Necesitarás probar que tú eres la persona autora. Para eso, el registro es clave.

Qué puedes registrar?

✔ Obras teatrales originales

✔ Adaptaciones con autorización (cesión o licencia previa)

⚠️ Una adaptación sin permiso del titular de la obra original puede ser considerada una infracción de derechos de autor.

Cómo registrar una obra teatral?

1. Ingresa al portal del Registro de Propiedad Intelectual de tu país.

2. Completa el formulario de solicitud con tus datos y los de la obra.

3. Adjunta el texto completo.

4. Aporta, si aplica, la cesión o licencia de la obra original.

5. Paga la tasa correspondiente.

6. Conserva el certificado de inscripción como prueba legal.

   
   

¿Y en otros países de la UE?

🔸 Francia (INPI + SACD):

La inscripción no es obligatoria, pero autores suelen registrar sus obras en la Société des Auteurs (SACD) para respaldo legal. También pueden usar el servicio de "enveloppe e-Soleau" del INPI.

🔸 Alemania (Urheberrecht):

No hay registro obligatorio, pero se recomienda usar servicios notariales o plataformas privadas para dejar constancia de autoría con fecha.

🔸 Italia (SIAE):

Puedes registrar obras teatrales en la Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE), que también gestiona derechos de comunicación pública y representación.

🔸 Portugal (IGAC):

La Inspeção-Geral das Atividades Culturais ofrece registro voluntario de obras como forma de prueba legal.

En toda la UE, el convenio de Berna y las directivas europeas garantizan la protección automática, pero el registro voluntario es tu mejor escudo legal en caso de disputa.

En toda la Unión Europea, las obras creativas —como una obra de teatro— están protegidas por el simple hecho de ser creadas y fijadas en un soporte, sin necesidad de registro previo. Esta protección automática proviene de:

El Convenio de Berna (1886).

Es un tratado internacional firmado por más de 180 países, incluido todo el bloque de la UE. Establece que:

-La protección nace desde el momento de la creación.

-No puede condicionarse a ningún tipo de formalidad (como el registro).

-Se reconoce el derecho del autor en cualquier país miembro, sin necesidad de registrar la obra en cada territorio.

La normativa de la Unión Europea.

Las directivas europeas sobre propiedad intelectual refuerzan este principio y buscan armonizar las leyes de los Estados miembros. Algunos puntos clave:

El derecho de autor se reconoce de manera uniforme en los países de la UE.

Se protege automáticamente toda obra original, siempre que refleje la expresión creativa y personal del autor.

La duración mínima de protección es de 70 años tras la muerte del autor. (En España existen particularidades).

Entonces, ¿para qué sirve registrar una obra?

Aunque el derecho existe desde la creación, el registro:

Proporciona una prueba con fecha cierta de que tú eres la persona autora.

Es clave en caso de litigio, plagio o uso no autorizado.

Permite dejar constancia de cesiones o licencias, especialmente útil en obras adaptadas.

En resumen: el registro no crea el derecho, pero sí lo fortalece legalmente.

¿Tienes dudas sobre cómo registrar tu obra o sobre cesiones de derechos? 📩 Escríbeme. Estoy para ayudarte.

PHOTO: @PIXABAY